Blogia
http://www.tsedi.com

Documentalista con inglés - 02 -04 - B

Necesitamos cubrir diversos puestos en nuestra empresa:

1 Documentalista (imprescindible nivel alto de inglés)

Para todos los puestos se requiere residencia en Barcelona o cercanías.
No es necesaria experiencia aunque se valorará.
El salario será a convenir con cada canditato.

Si quieres enviar tu curriculum, puedes hacerlo en el enlace "comentar" que tienes a continuación, escribiéndolo en la casilla "comentario".
¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres.

18 comentarios

Mónica Rodríguez -

•Licenciada en Filología Inglesa
•Postgrado de Especialista Universitario en Traducción e Interpretación Consecutiva (Universidad de Alicante)
•Nombramiento de TRADUCTORA E INTÉRPRETE JURADA DE INGLÉS por el Ministerio de Asuntos Exteriores Español en 2000
•Título Superior de Inglés (Escuela Oficial de Idiomas)
•4º Nivel de Francés (Escuela Oficial de Idiomas)
•3 cursos de Alemán (UCLM)
•Curso de Turismo de Interior (UNED)

INFORMÁTICA:

Ofimática, nivel usuario avanzado

EXPERIENCIA LABORAL:

Traductora freelance durante 1 año.
Mayor experiencia en las especialidades:
ECONOMÍA Y FINANZAS
SEGUROS
PUBLICIDAD
DERECHO
MANUALES TÉCNICOS
COMERCIO

Gran interés por las especialidades:
LITERATURA
ARTE
TURISMO
DOBLAJE Y SUBTITULADO

gema -

Estoy interesada en su oferta
gematri@gmail.com
y les madno el cv

Pilar -

Soy licenciada en Filología Hispánica por la Universidad Autónoma de Barcelona y, en breve, me licencio en Documentación por la Universitat Oberta de Catalunya.
Tengo 6 años experiencia en un departamento de documentación de una empresa privada. He realizado cursos de corrección de textos, y esporádicamente colaboro con correcciones de textos en catalán y en castellano. Tengo un buen nivel de inglés.
Estoy muy interesada en este sector. Si desean más información sobre mi currículum, pueden ponerse en contacto conmigo.

Eva Chaler Navarro -

Soy licenciada en Derecho, y actualmente estoy estudiando tercer curso de Traducción e Interpretación, en modalidad semipresencial. Me encantaría trabajar en una editorial, y creo que empezar como documentalista sería perfecto.Soy bilingüe (catalán-español).Mi nivel de inglés es de negociación, y también poseo conocimientos de francés.Si desean conocer mi experiencia y formación,no duden en ponerse en contacto conmigo.

Teresa Martín -

Licenciada en Filología Anglogermánica. Experiencia en la enseñanza de idiomas durante trece años. Colaboradora habitual en prensa y diversas colaboraciones en revistas culturales. Cursos formativoas en Irlanda y diversos en el British Council, entre otros el de traducción avanzada.

Sandra Silva -

Soy periodista y he trabajado también como redactora, traductora y correctora de textos. No tengo experiencia previa como documentalista pero un enorme interés en el sector.Además, tengo un buen dominio de idiomas.

Ana Huguet -

Experiencia laboral de 6 años en Inglaterra, tengo el CPE certificate y estoy acabando un curso de traducción Inglés-Español en el IH de Barcelona

Ruben Cordero Garzón -

DIP.en Bibliotec y doc. y en la actualidad fienalizando la licenciatura en documentacion por la Universidad de Granada. Buen nivel ingles.9 meses de practicas en varias empresas.

Roger Jiménez Remacha -

Además, tengo un buen nivel de inglés, acreditado con el título First Certificate
¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres

Roger Jiménez Remacha -

Licenciado en Geografía e Historia, con más de ocho años de experiencia en el sector editorial, he trabajado como documentalista para la empresa La Vanguardia Publicaciones y la revista Historia y Vida, especializada en Historia. También he realizado trabajos de documentación para la empresa Codorniu, entre otras.

anna mosquera -

Soy licenciada en hª del arte, cursando comunicación audiovisual y con experiencia en publicaciones.

Adriana Montes -

Soy licenciada en Historia Contemporánea, he terminado el curso de corrección tipográfica y de estilo de Tsedi; dispongo del Proficiency en inglés; trabajo en un archivo; tengo experiencia en elaboración y corrección de textos y en el uso de informática.

Stefano Baldi -

Soy italiano y resido en Barcelona, profundo conocimiento de castellano, licenciado en Filología inglesa y alemana, curso de perfeccionamiento en “traducción literaria para editoriales”, experiencia laborales como bibliotecario, traductor y periodista.

joan puig -

Lic. En Literatura. Idiomas Inglés, portugués, catalán. Experienica en labores editoriales. Resid. en Barcelona.

Fuensanta Vidal -

Licenciada en Gª e Hª, escritora con obra publicada, experiencia en documentación y redacción de dossier y obras por encargo, dominio de procesador de texto. Preferiblemente teletrabajo.

Nuria -

Licenciada en Filología Inglesa, experiencia en traducción, redacción y tratamiento de textos. Residencia en Barcelona.

Sergio Laya -

Soy Tecnico Superior de Telec. e Informatica, no tengo experiencia previa como documentalista pero tengo interes en ese sector. Resido en Barcelona. Espero su Respuesta.

anna torregrosa -

Soy bilingue en ingles y castellano, con experiencia como documentalista. Residente en Barcelona. Espero vuestras noticias
¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres